DALLE FIANDRE A VENEZIA:
Un immaginario viaggio spazio-temporale tra luoghi e secoli diversi

Un viaggio che si snoda a partire dalle terre della Francia e delle Fiandre attorno agli inizi del 14° secolo, per poi giungere attraverso la Foresta nera in Italia, nella solare e notturna Venezia, circa due secoli dopo, quando la musica si è fatta più domestica, tra intrattenimento e devozione popolare.

Dalla chançon franco-fiamminga al vasto repertorio della frottola e della lauda, divenuta tradizione polifonica, passando attraverso le prime sperimentazioni strumentali per tastiera, il nostro viaggio assume come protogonista l’essere umano, colto finalmente nella sua dimensione più “umanistica”.

I sentimenti, fino ad allora relegati a poche forme poetico-musicali e subordinati ad una lunga tradizione che vedeva la musica legata prevalentemente a testi e contesti di ambito liturgico, vengono narrati con grande ricchezza di sfumature e sottigliezza di espressione.

Primo fra tutti, l’amore, che portà con sé bellezza e sofferenza.
All’arrivo dal lungo viaggio incontriamo quella “luce” di rinascita contenuta nel termine “rinascimento”: luce cercata e probabilmente trovata da una lunga tradizione di artisti, spesso musicisti, chiamati a lavorare nelle diverse corti italiane.

Dal nord, dalle terre delle Fiandre, essi intraprendevano un lungo viaggio verso la conoscenza del paese della cultura antica; così come abbiamo voluto testimoniare attraverso il nostro progetto.

FRANCIA
Guillaume de Machaut (c. 1300-1377) Sans cuer, dolens (1); Quant j’ay l’espart (1)
FIANDRE
Jacob de Senleches (fl.1382-13959 La harpe de mellodie (2)
Richard Loqueville (morto nel 1418) Qui ne veroit que vos deulx yeulx (3)
Nicolas Grenon (c.1375-1456) La plus belle et doulce figure
GERMANIA
Conrad Paumann (c.1410-1473) Mit ganzem Willem wunsch ich dir (4); En avois (4); Con lagreme (4)
ITALIA-VENEZIA
Bartolomeo Tromboncino (c. 1470-1535) Per dolor mi bagno il viso (5)
Andrea Antico (c. 1480-dopo il 1538) Per dolor mi bagno il viso (6)
Bartolomeo Tromboncino Che debbo far (7)
Andrea Antico Che debbo far (6)
Anonimo (XVI sec.) Pange lingua (8); O crux fructus salvificus (8)

Fonti
(1) Paris: Bibliotheque Nationale, fonds français 1584 (MachA)
(2) Chantilly: Biblioteque du Musee Conde 564
(3) Oxford: Bodlein Library, Canonici Miscellanei 213
(4) Fondamentum Organisandi (Lochamer – Liederbuch), M. Berlin, Staatsbibliothek 40613
(5) O.Petrucci: Franciscus Bossinensis “Tenori e contrabbassi…” libro secondo, Venezia 1511
(6) A.Antico: Frottole intabulate da sonare organi libro primo
(7) O.Petrucci: Franciscus Bossinensis “Tenori e contrabbassi….” libro primo, Venezia 1509
(8) Venezia IX, Marciano 145

Arianna Lanci: voce
Sara Mancuso: arpa gotica, claviciterio